Home; Höfđihús               Landgebruik; meer kaartjes; Land-use; other maps                             Flora Íslands: Bryophytes, lichens, fungi; Plantennamen en afbeeldingen van 
niet-groene IJslandse planten (Paddenstoelen en mossen)

'Nieuwe' planten      Verspreidingskaartjes en foto's (IJslands)      Zoeken (Search; Leita)

Op deze pagina vindt u Nederlandse en IJslandse namen voor IJslandse plantjes (d t/m m).
Ook vindt u hier Nederlandstalige beschrijvingen van bijna ieder plantje en (soms) een illustratie.
Deze lijst wordt nog uitgebreid, dus kom gerust een keertje terug!

De nederlandse namen op deze pagina zijn vastgestelde en/of nieuwe namen.
Van planten met een
(?) staat de naam nog ter discussie.

Gegevens van deze pagina mogen vrij worden gebruikt, maar wel met bronvermelding!
Op de Nederlandstalige plantenbeschrijvingen rust wel copyright!
Bron: Zeger de Jong (1960), www.zegerdejong.net.

(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z

Dactylorhiza fuchsii, Bosorchis (in: Wikipedia), Astagrös
Dactylorhiza maculata ssp. islandica, Gevlekte ijslandse orchis (?) / IJslandse orchis (?), Brönugrös
Dactylorhiza (=Orchis) majalis, Brede orchis (?)(Breedbladig handekenskruid?) (in: Wikipedia)
Dactylis glomerata, Kropaar, Axhnođpuntur
Danthonia (=Sieglinigia) decumbens, Tandjesgras Knjápuntur
Deschampsia alpina, Alpensmele, Fjallapuntur
Deschampsia c(a)espitosa, Ruwe smele, Snarrótarpuntur
Deschampsia flexuosa, Bochtige smele, Bugđupuntur
Descurainia sophia, Sofiekruid, Ţefjurt
Diapensia lapponica, Samendiapensia, Fjallabruđa (tek)
(?) Diphazium alpinum,( "Alpenwolfsklauw" of "Sneeuwwolfsklauw"), Litunarjafni
Draba alpina, Alpenhongerbloempje, Fjallavorblóm (Kruisbloemigenfamilie)
(Draba fladnizensis, Kaal hongerbloempje) Heiđavorblóm, (Kruisbloemigenfamilie)
Draba incana, Grijs hongerbloempje, Grávorblom
Draba nivalis, Sneeuwhongerbloempje, Héluvorblóm
Draba norvegica, Noors hongerbloempje, Hagavorblóm
Drosera rotundifolia, Ronde zonnedauw, Sóldögg
Dryas octopetala, Achtster, Holtasóley
Dryopteris affinis (abbreviata), Geschubde mannetjesvaren (Trollenvaren?) (in: Wikipedia), Tröllaburkni (detail met sporen) (foto)
Dryopteris assimilis, D. austriaca of D. dilatata, Brede stekelvaren, Dílaburkni
Dryopteris filix-mas, Mannetjesvaren, Stóriburkni

Eleocharis acicularis, Naaldwaterbies, Efjuskúfur
Eleocharis palustris ssp. palustris, Gewone waterbies, Vatnsnál (of Vćtusef?)
Eleocharis (palustris ssp.) uniglumis, Slanke waterbies, Vćtusef of Vćtuskúfur (of Vatnsnál?)
Eleocharis quinqueflora, Armbloemige waterbies, Fitjaskúfur
! Elymus alaskanus, Noords tarwegras, Bláhveiti
Elymus caninus, Hondstarwegras, Kjarrhveiti
Elymus repens, Kweek, Húsapuntur
Empetrum nigrum L. ssp. hermaphroditicum, Noordse kraaihei, Krummalyng (detail)
Empetrum nigrum L. ssp. nigrum, Zwarte kraaihei, Krćkilyng (?) (Mannelijke bloem) (Vrouwelijke bloem)
Epilobium alsinifolium, Glanzende bastaardwederik, Lindadúnurt
Epilobium anagallidifolium, Alpenbastaardwederik, Fjalladúnurt
Epilobium angustifolium, Wilgenroosje, Sigurskúfur
! Epilobium collinum, Heuvelbastaardwederik, Klappadúnurt
Epilobium hornemanni, Horneman's wilgenroosje, Heiđadúnurt
(?) Epilobium lactiflorum, ( Melkwitte bastaardwederik), Ljósadúnurt
! Epilobium latifolium, Breedbladige bastaardwederik, Eyrarrós
Epilobium montanum, Bergbastaardwederik, Runnadúnurt
Epilobium palustre, Moerasbastaardwederik, Mýradúnurt
(?) Epilobium watsonii,( Beklierde bastaardwederik), Vćtadúnurt
Equisetum arvense, Heermoes, Klóelfting
Equisetum fluviatile, Holpijp, Fergin
Equisetum (=Hippochaete) hyemalis (hyemale?), Schaafstro, Eski
Equisetum palustre, Lidrus, Mýrelfting
Equisetum pratense, Weidepaardenstaart, Vallelfting
Equisetum sylvaticum, Bospaardenstaart, Skógelfting
Equisetum variegatum, Bonte paardenstaart, Beitieski (Móeski?)
! Erigeron borealis, Noordse fijnstraal, Jakobsfífill
! Erigeron humilis, Kleine fijnstraal, Snćkobbi
Erigeron uniflorus, Eenhoofdige fijnstraal, Fjallakobbi
Eriophorum angustifolium, Veenpluis, Klófífa
Eriophorum scheuchzeri, Eenarig wollegras, Hrafnafífa
Erophila verna, Vroegeling, Vorperla
Erysimum hieraciifolium, Stijve steenraket, Aronvöndur (Kruisbloemigenfamilie)
Euphrasia arctica, Noordse ogentroost, Kirtilaugnfró (bloem) (detail)
Euphrasia davidsonii, Davidson's ogentroost, Ólafsaugnfró
Euphrasia frigida, IJzige ogentroost, (Hliđa)augnfró
Euphrasia nemorosa, Bosogentroost, Gráaugnfró
Euphrasia rotundifolia, Rondbladige ogentroost(Hraun)augnfró
Euphrasia stricta, Stijve ogentroost

Festuca ovina, Schapengras Sauđingull
Festuca pratensis, Beemdlangbloem, Hávingull
(??) Festuca richardsonii,( Richardson's zwenkgras ), Túnvingull
Festuca rubra, Rood zwenkgras, Rauđvingull
(?) Festuca vivipara,( Broedzwenkgras ), Blávingull
Filaginella (= Gnaphalium) uliginosa, Moerasdroogbloem, Grámygla
Filipendula ulmaria, Moerasspirea, Mjađjurt
Fragaria vesca, Bosaardbei, Jarđarber

Galeopsis tetrahit, Gewone hennepnetel, Garđahjálmagras
Galium boreale, Noords walstro, Krosmađra (Walstrofamilie)
Galium normanii, Slank walstro, Hvítmađra (Walstrofamilie)
Galium palustre, Moeraswalstro, Mýramađra (Walstrofamilie)
Galium trifidum, Klein walstro, Ţrenningarmađra (Walstrofamilie)
Galium uliginosum, Ruw walstro, Laugamađra (Walstrofamilie)
Galium verum, Geel walstro, Gulmađra (Walstrofamilie)
Gentiana nivalis, Sneeuwgentiaan, Dýragras (Gentiaanfamilie)
Gentianella amarella, Slanke gentiaan, Grćnsvöndur (Gentiaanfamilie)
! ( Gentianella aurea, Noordse of Gulden gentiaan), Gullvöndur
Gentianella campestris, Veldgentiaan, Maríuvöndur
Gentianella detonsa, Gladde gentiaan, Engjavöndur
Gentianella tenella, Tere gentiaan, Maríuvendlingur
Geranium sylvaticum, Bosooievaarsbek, Blágresi
Geum rivale, Knikkend nagelkruid, Fjalldalafífill (tek)
Glaux maritima, Melkkruid, Sandlćđingur
Glyceria fluitans, Mannagras, Flóđapuntur
(?) Gnaphalium (= Omalotheca) norvegicum (-a),( "Noorse droogbloem"), Fjandafćla
(?) Gnaphalium (= Omalotheca) supinum,( " Kleine droogbloem"), Grámulla
Gnaphalium (= Omalotheca) si(y?)lvaticum, Bosdroogbloem, Grájurt
Gnaphalium (= Filaginella) uliginosum, Moerasdroogbloem, Grámygla
Gymnocarpum dryopteris, Gebogen driehoeksvaren, Ţrílaufungur

(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z

Hebenaria (=Platanthera) hyperborea, Noordse nachtorchis, Friggjargras (mooie foto!)
Helictotrichon (=Avenula) pubescens, Zachte haver Dúnhafrar
Hieracium alpinum, Alpenhavikskruid, Fellafífill
Hieracium ssp., Havikskruid ssp., Undafífill
Hierochloë odorata, Veenreukgras, Reyrgresi
Hippochaete (=Equisetum) hyemalis, Schaafstro, Eski
(?) Hippuris tetraphylla,( "Vierbladige lidsteng"), Flćđalófótur / Strandlófótur
Hippuris vulgaris, Lidsteng, Lófótur
Holcus lanatus, Gestreepte witbol, Lođgresi
Honckenya peploides, Zeepostelein, Fjöruarfi
Huperzia selago, Dennenwolfsklauw, Skollafingur
Hydrocotyle vulgaris, Waternavel, Vatnsarfi
(?) Hymenophyllum wilsonii,( "Wilson's vliesvaren"), Mosaburkni

Isoëtes echinospora, Kleine biesvaren, Álftalaukur
Isoëtes lacustris, Grote biesvaren, Vatnalaukur

Juncus alpinus, Alpenrus, Mýrasef
Juncus arcticus ssp. intermedius, Noordse rus, Hrossanál
Juncus articulatus, Zomprus, Laugasef
(?) Juncus biglumis,( "Tweebloemige rus"), Flagasef
Juncus bufonius, Greppelrus, Lćkjasef
Juncus bulbosus, Knolrus, Hnúđsef
(?) Juncus castaneus,( "Kastanjebruine rus"), Dökkasef
Juncus filiformis, Draadrus, Ţrađsef
Juncus gerardi, Zilte rus, Fitjasef
Juncus ranarius, Zilte greppelrus, Lindasef
Juncus squarrosus, Trekrus, Stinnasef
Juncus trifidus, Gemzenrus, Móasef
(?) Juncus triglumis,( "Driebloemige rus"), Blómsef
Juniperus communis, Jeneverbes, Einir

Knautia arvensis, Beemdkroon, Rauđkollur
(?) Kobresia myosuroides,( "Alpen- of Chinese kobresia"), Ţursaskegg
Koenigia islandica, IJslandse postelein, Naflagras

Lamium album, Witte dovenetel, Ljosavítönn
Lamium amplexicaule, Hoenderbeet, Varpatvítönn
(!?) Lamium mulucellifolium (= confertum), ( Noordse dovenetel), Garđatvítönn
Lamium purpureum, Paarse dovenetel, Akurtvitönn
Lathyrus japonicus ssp. maritimus, Zeelathyrus, Baunagras
Lathyrus palustris, Moeraslathyrus, Mýrćrtur
Lathyrus pratensis, Veldlathyrus, Fuglćrtur
Leontodon autumnalis, Vertakte- of Herfstleeuwentand, Skarifífill
Leucanthemum vulgare, Margriet, Freyjubrá
Leymus arenarius, Zandhaver, Melgresi
(!?) Leymus mollis, "Zachte zandhaver", Dúnmelur
Ligusticum scoticum, Zeeligusticum, Sćhvönn
Limnorchis hyperborea, Noordse orchis of Zachte orchis, Friggjargras (?)
Limosella aquatica, Slijkgroen, Efjugras
Linum catharticum, Geelhartje, Villilín
Listera cordata, Kleine keverorchis, Hjartatvíblađka
Listera ovata, Grote keverorchis, Eggtvíblađka
Littorella uniflora, Oeverkruid, Tjarnalaukur
Loiseleuria procumbens, Kruipend rotsroosje, Sauđamergur
Lomatogonium rotatum, Vaal blauwsterretje, Blástjarna
Lotus corniculatus, Gewone rolklaver (in: Wikipedia), Ţyriltunga
Lupinus nootkatensis, Alaskaanse lupine, Lúpína
Luzula arcuata, Gebogen veldbies, Boghćra (Fjallhćra??) (foto Hörđur Kristinsson)
Luzula confusa, Warveldbies, Fjallhćra (Boghćra??) (foto's)
Luzula multiflora, Veelbloemige veldbies, Vallhćra
Luzula spicata, Aarstekelveldbies, Axhćra (detail)
Luzula sudetica, Sudetenveldbies, Dökkhćra (foto Hörđur kristinsson)
Lychnis alpina, Alpenpekanjer, Ljósberi
Lychnis flos-cuculi, Echte koekoeksbloem, Munkahetta
Lycopodium annotinum, Stekende wolfsklauw, Lyngjafni
Lycopodium clavatum, Grote wolfsklauw, Burstajafni

Matricaria maritima, Reukloze kamille, Baldursbrá
Melampyrum sylvaticum, Boshengel, Krossjurt
Menyanthes trifoliata, Waterdrieblad, Horblađka
Mertensia maritima, Blauwe zeelelie of Mertensia, Blálilja
Milium effusum, Bosgierstgras, Skrautpuntur
Minuartia biflora, Tweebloemige muur, Fjallanóra
Minuartia rubella, Bergveldmuur, Melanóra
Minuartia stricta, Stijve heggemuur, Móanóra
(?) Montia fontana, (Groot) Bronkruid, Lćkjagrýta
Myosotis arvensis, Akker vergeet-mij-nietje, Gleym-mér-ei
Myosotis discolor, Veelkleurig vergeet-mij-nietje, Kisugras
Myosotis ramosissima, Ruw vergeet-mij-nietje (in: Wikipedia), Dvergmunablóm
Myosotis scorpoďdes, Moeras vergeet-mij-nietje, Engjamunablóm
Myosotis stricta, Stijf vergeet-mij-nietje, Sandmunablóm
Myriophyllum alterniflorum, Teer vederkruid, Síkjamari
Myriophyllum spicatum, Aarvederkruid, Vatnamari
Myriophyllum verticillatum, Kransvederkruid, Tjarnamari
Myrrhis odorata, Roomse kervel, Spánarkerfill

(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z

Lijst met gezochte plantennamen

Beginpagina