Home; Höfđihús               habitats en geografische regios; meer kaartjes; habitats and geografical regions; other maps                             Flora Íslands: Bryophytes, lichens, fungi; Plantennamen en afbeeldingen van 
niet-groene IJslandse planten (Paddenstoelen en mossen)

'Nieuwe' planten      Verspreidingskaartjes en foto's (IJslands)      Zoeken (Search; Leita)

Op deze pagina vindt u Nederlandse en IJslandse namen voor IJslandse plantjes (n t/m z).
Ook vindt u hier Nederlandstalige beschrijvingen van bijna ieder plantje en (soms) een illustratie.
Deze lijst wordt nog uitgebreid, dus kom gerust een keertje terug!

De nederlandse namen op deze pagina zijn vastgestelde en/of nieuwe namen.
Van planten met een
(?) staat de naam nog ter discussie.

Gegevens van deze pagina mogen vrij worden gebruikt, maar wel met bronvermelding!
Op de Nederlandstalige plantenbeschrijvingen rust wel copyright!
Bron: Zeger de Jong (1960), www.zegerdejong.net.

(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z

Nardus stricta, Borstelgras, Finnungur

(?) Omalotheca (= Gnaphalium) norvegica ,( "Noorse droogbloem"), Fjandafćla
(?) Omalotheca (= Gnaphalium) supina,( "Kleine droogbloem"), Grámulla
Omalotheca (= Gnaphalium) sylvatica, Bosdroogbloem, Grájurt
(?) Ophioglossum azoricum,( "Genadige, Azoriaanse of Portugese addertong"), Nađartunga
( Dactylorhiza maculata ssp. islandica, ?Gevlekte ijslandse orchis/IJslandse orchis? Brönugrös)
Orchis (=Dactylorhiza) majalis, Breedbladig handekenskruid (Brede orchis??) (in: Wikipedia)
Orthilia secunda, Eenzijdig wintergroen ,Grćnlilja (Wintergroenfamilie?)
Oxalis acetosella, Witte klaverzuring, Súrsmćra
Oxyria digyna, Alpenzuurkruid, Ólafssúra

Papaver nudicaule, Naaktstengelige klaproos, Garđasól (Papaverfamilie?)
Papaver radicatum, Gele klaproos, Melasól (Papaverfamilie?)
Paris quadrifolia, Eenbes, Ferlaufungur
Parnassia palustris, Parnassia, Mýrasóley
(?) Pedicularis flammea, ( Vlammend kartelblad), Tröllastakkur
Persicaria amphibia (=Polygonum amphibium), Veenwortel, Tjarnablađka
(?) Persicaria maculata (=Polygonum persicaria), Perzikkruid, Flóajurt
Phegopteris connectilis, Smalle beukvaren (in: Wikipedia), Ţríhyrnuburkni
(?) Phippsia algida,( Smeltwatergras), Snćnarfagras
Phleum alpinum, Alpendoddegras, Fjallafoxgras
Phleum pratense, Timotheegras, Vallarfoxgras
Phyllodoce coerulea, Lilarode heide, Bláklukkulyng
Pilosella islandica, IJslands havikskruid, Íslandsfífil
Pinguicula alpina, Alpenvetblad, Fjallalyf(ja)gras
Pinguicula vulgaris, Vetblad, Lyfjagras
Plantago lanceolata, Smalle weegbree, Selgresi
Plantago major, Grote weegbree, Grćđisúra
Plantago maritima, Zeeweegbree, Kattartunga
(?) Platanthera (=Hebenaria) hyperborea, Noordse nachtorchis, Friggjargras
Poa alpina, Alpenbeemdgras, Fjallasveifgras
Poa angustifolia, , Smal beemdgras Túnsveifgras
Poa annua, Straatgras, Varpasveifgras
(?) Poa arctica, Poolbeemdgras, Heimskautasveifgras (detail)
Poa balfourii (= ? P. caesia ??), Balfour's beemdgras (Zeegroen beemdgras??), Blakkasveifgras, Balfour´s Meadowgras
(?) Poa flexuosa,( "Wuifgras"), Lotsveifgras
(?) Poa glauca, Blauw beemdgras (Zeegroen beemdgras??), Blásveifgras (detail)
Poa nemoralis, Schaduwgras, Kjarrsveifgras
Poa pratensis, Veldbeemdgras, Vallarsveifgras
(?) Poa subcaerulea (= P. pratensis ssp. irrigata), Hemelsblauw beemdgras, Móasveifgras, Spreading meadowgras
Poa trivialis, Ruw beemdgras, Hásveifgras
Polemonium caeruleum, Jacobsladder, Jakopsstigi
(? Polygonum amphibium =? Persicaria amphibia, Veenwortel, Tjarnablađka)
Polygonum aviculare, Varkensgras, Blóđarfi
(?) Polygonum maculatum, Gevlekte duizendknoop, Flóablađka
Polygonum persicaria (=Persicaria maculata), Perzikkruid
Polypodum vulgare, Gewone eikvaren, Köldugras
Polystichum lonchitis, Lansvaren, Skjaldburkni
Populus tremula, Ratelpopulier, Blćösp
Potamogeton alpinus, Rossig fonteinkruid, Fjallnykra
Potamogeton berchtoldii, Klein fonteinkruid Smánykra
Potamogeton filiformis, Draadbladig fonteinkruid, Ţráđnykra
Potamogeton gramineus, Ongelijkbladig fonteinkruid, Grasnykra
Potamogeton natans, Drijvend fonteinkruid, Blöđkunykra
Potamogeton perfoliatus, Doorgroeid fonteinkruid, Hju(a?)rtanykra
Potamogeton praelongus, Langstengelig fonteinkruid, Langnykra
Potamogeton pusilus, Tenger fonteinkruid, Smánykra
Potentilla anserina, Zilverschoon, Tágamura (Rozenfamilie)
Potentilla crantzii, Donzige ganzerik, Gullmura (Rozenfamilie)
Potentilla egedii, Zeezilverschoon, Skeljamura
Potentilla erecta, Tormentil, Engjamura (Rozenfamilie)
Potentilla palustris, Wateraardbei, Engjarós
! Primula egaliksensis, Groenlandse sleutelbloem, Daviđslykill
! Primula stricta, Stijve sleutelbloem, Maríulykill
Prunella vulgaris, Gewone brunel, Blákolla
Pseudorchis albida, Witte muggenorchis, Hjónagras
Puccinellia distans, Zilt vlotgras, Varpafitjungur
Puccinellia maritima, Gewoon kweldergras, Sjávarfitjungur
Pyrola grandiflora, Grootbloemig wintergroen, Bjöllulilja (Wintergroenfamilie?)
Pyrola minor, Klein wintergroen, Klukkublóm (Wintergroenfamilie?)

Ranunculus acris, Scherpe boterbloem, Brennisóley (Ranonkelfamilie)
Ranunculus auricomus, Gulden boterbloem, Sifjarsóley (Ranonkelfamlie)
(?) Ranunculus glacialis (=Beckwithia glacialis), ( Gletsjerranonkel), Jöklasóley
Ranunculus hyperboreus, Noordse waterranonkel, Sefbruđa (Ranonkelfamilie)
Ranunculus pygmaeus, Dwergboterbloem, Dvergsóley (Ranonkelfamilie)
Ranunculus repens, Kruipende boterbloem, Skriđsóley (Ranonkelfamilie)
Ranunculus reptans, Kruipende waterranonkel, Flagasóley (Ranonkelfamilie)
Ranunculus trichophyllus (=Batrachium trichophyllus; = Ranunculus aquatilis L. ssp. diffusus), Kleine waterranonkel, Lónasóley
Rhinanthus groenlandicus, Noordse ratelaar, Eggjasjođur
Rhinanthus minor, Kleine ratelaar, Lokasjóđur
Rhodiola rosea, Rozenkruid, Burnirót
Ribes rubrum, Aalbes (in: Wikipedia) Garđaber
Rorippa islandica, IJslandse moeraskers, Katta(r)jurt (Kruisbloemigenfamilie?)
Rosa dumalis, Dauwroos, Glitrós
Rosa pimpinellifolia, Duinroosje, Ţyrnirós
Rubus saxatilis, Steenbraam, Hrútaber
Rumex acetosa, Veldzuring, Túnsúra
Rumex acetosella, Schape(n)zuring, Hundasúra
Rumex crispus, Krulzuring, Hrakkunjóli
! Rumex longifolius, Noordse zuring, Njóli
Rumex obtusifolius, Ridderzuring (in: Wikipedia) Borgarnjóli
Ruppia chirrosa (=spiralis), Spiraalruppia (in: Wikipedia) Lónajurt (?)
Ruppia maritima, Snavelruppia, Lónajurt (?)

(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z

Sagina caespitosa, Bergvetmuur, Fjallkrćkill
Sagina nivalis, Sneeuwvetmuur, Snćkrćkill
Sagina nodosa, Sierlijke vetmuur, Hnúskakrćkill
Sagina procumbens, Liggende vetmuur, Skammkrćkill
Sagina saginoides, Alpenvetmuur, Langkrćkill
Sagina subulata, Priemvetmuur, Broddkrćkill
Salix arctica, Poolwilg, Tágavíđir, Northern willow (detail) (detail)
Salix callicarpaea, Blauwe wilg, Grávíđir
Salix herbacea, Kruidwilg, Grasvíđir
Salix lanata, Wollige wilg, Lóđvíđir
Salix phylicifolia, Groene wilg, Gulvíđir
Sanguisorba officinalis, Grote pimpernel, Blóđkollur
Saxifraga aizoides, Vetkruidsteenbreek, Gullsteinbrjótur (Steenbreekfamilie)
Saxifraga caespitosa, Groenlandse steenbreek , Zodesteenbreek, Ţúfursteenbreek of Turfbeltjessteenbreek, Ţúfusteinbrjótur
Saxifraga cernua, Knikkende, Laukasteinbrjótur
Saxifraga cotyledon, Pluimsteenbreek, Klettafrú
Saxifraga foliolosa, Bladerige steenbreek of Schubsteenbreek(090?), Hreistursteinbrjótur (Grjónasteinbrjótur?)
Saxifraga granulata, Knolsteenbreek, Kornasteinbrjótur
Saxifraga hirculus, Bokjessteenbreek, Gullbrá (Steenbreekfamilie)
Saxifraga hyperborea, Poolsteenbreek, Lindasteinbrjótur
Saxifraga hypnoides, Mossteenbreek, Mosasteinbrjótur
Saxifraga nivalis, Sneeuwsteenbreek, Snćsteinbrjótur
Saxifraga oppositifolia, Purperen steenbreek, Vetrarblóm
Saxifraga paniculata, Trossteenbreek, Bergsteinbrjótur
Saxifraga rivularis, Berg-moerassteenbreek, Lćkjasteinbrjótur
Saxifraga rosacea, Roosjessteenbreek of Topsteenbreek, Toppasteinbrjótur
Saxifraga stellaris, Stersteenbreek, Stjörnusteinbrjótur
Saxifraga tenuis, Dwergsteenbreek, Dvergsteinbrjótur
Sedum acre, Muurpeper, Helluhnođri (Vetkruidfamilie?)
Sedum annuum, Eenjarig vetkruid, Skriđuhnođri (Vetkruidfamilie?)
Sedum villosum, Harig vetkruid, Flagahnóđri
Selaginella (Lycopodium) selaginoides, Keltische of IJslandse dennenwolfsklauw, Mosajafni
Senecio vulgaris, Klein kruiskruid, Krossfífill
Sesleria albicans (=! nu : caerulea), Blauwgras, Blátoppa
Sibbaldia procumbens, Kruipsterretje, Fjallasmári (Rozenfamilie)
Sieglinigia (=Danthonia) decumbens, Tandjesgras Knjápuntur
Silene acaulis, Stengelloze silene of Lijmkruid, Lambagras
Silene dioica, Dagkoekoeksbloem, Dagstjarna (Skrautstjarna ?)
Silene uniflora, Blaassilene, Holurt
Sorbus aucuparia, Wilde lijsterbes, Reyniviđur
Sparganium angustifolium, Drijvende egelskop, Trjónubrúsi
Sparganium hyperboreum, Noordse egelskop, Mógrafabrúsi
Sparganium minimum, Kleinste egelskop, Tjarnarbrúsi
Spergula arvensis, Gewone spurrie, Skurfa
Spergularia marina (=salina), Zilte schijnspurrie, Flćđaskurfa
Stellaria calycantha, Noordse muur, Línarfi
Stellaria crassifolia, Dikbladige muur, Stjörnuarfi
Stellaria graminea, Grasmuur, Akurarfi
Stellaria humifusa, Kleine muur, Lágarfi
Stellaria media, (Hegge-) Vogelmuur, Haugarfi (detail)
Subularia aquatica, Priemkruid, Alurt
Succisa pratensis, Blauwe knoop, Stúfa

Taraxacum ssp., Paarde(n)bloem, Túnfífill
Thalictrum alpinum, Alpenruit, Brjóstagras
Thelypteris phegopteris, Smalle beukvaren, Ţríhyrnuburkni
Thlaspi arvense, Witte krodde, Akursjóđur
Thymus praecox ssp. arcticus, Kruiptijm, Blöđberg
Tofieldia pusilla, Moerasbieslelie, Sýkigras (Leliefamilie)
Trichophorum caespitosum, Noordse veenbies, Mýrafinnungur
Trientalis europaea, Zevenster, Sjostjarna
Trifolium hybridum, Basterdklaver, Túnsmári
Trifolium pratense, Rode klaver, Rauđsmári
Trifolium repens, Witte klaver, Hvítsmari
Triglochin palustris, Moeraszoutgras, Mýrasauđlaukur
Triglochin maritima, Schorrezoutgras, Strandsauđlaukur
Trisetum spicatum, Aargoudhaver, (Fjalla-)Lógresi
Trisetum triflorum, Driebloemige glanshaver (goudhaver?), Holtalógresi
Tussilago farfara, Klein hoefblad, Hóffífill

Urtica dioeca, Grote brandnetel, Brenninetla
Urtica urens, Kleine brandnetel, Smánetla
Utricularia minor, Klein blaasjeskruid, Blöđrujurt

Vaccinium microcarpum, Veenbes, Mýraberjalyng
Vaccinium myrtillus, Blauwe bosbes, Ađalbláberjalyng
Vaccinium uliginosum, Rijsbes, Bláberjalyng
Vaccinium vitis-idaea, Rode bosbes, Rauđberjalyng (Heidefamilie)
Valeriana officinalis, Echte valeriaan, Garđabrúđa
Valeriana sambucifolia, Vliervaren, Hagabrúđa
Veronica alpina, Alpenereprijs, Fjalladepla
Veronica anagallis-aquatica, Blauwe waterereprijs, Laugadepla
Veronica arvensis, Veldereprijs (in: Wikipedia) Reykjadepla
Veronica chamaedrys, Gewone ereprijs, Völudepla
Veronica fruticans, Rotsereprijs of Vertakte ereprijs, Steindepla
Veronica officinalis, Mannetjesereprijs, Hárdepla
Veronica persica, Grote ereprijs, Varmadepla
Veronica scutellata, Schilderereprijs, Skriđdepla
Veronica serpyllifolia, Tijmereprijs, Lćkjadepla
Vicia cracca, Vogelwikke, Umfeđmingur
Vicia sepium, Heggewikke, Gilgaflćkja
Viola arvensis, Akkerviooltje (in: Wikipedia), Arfafafjóla
Viola canina ssp. montana, Bergviooltje, "Urđarfjóla"
Viola epipsila, Veenviooltje, Birkifjóla
Viola palustris, Moerasviooltje, Mýrfjóla
Viola riviniana, Bleeksporig bosviooltje, Skógfjóla
Viola tricolor, Driekleurig viooltje, Ţrenningarfjóla

Woodsia alpina, Alpenwimpervaren of Bergwimpervaren, Fjallaliđfćtla
Woodsia ilvensis, Wimpervaren, Liđfćtla

Zannichellia palustris, Zittende zannichellia, Hnotsörvi
Zostera marina, Groot zeegras, Marhálmur

(indeling Latijn:) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x z

Lijst met gezochte plantennamen

Beginpagina

, ,
, ,